Vận hành máy khoan định hướng ngang, quy trình bảo trì máy khoan ngầm GS7000-LS

 4.3 Safety Requirement During Maintenance/ Yêu cầu an toàn trong quá trình bảo trì giàn khoan định hướng ngang

1. Set the board of No Starting before machine maintenance.

1. Đặt bảng Không khởi động trước khi bảo trì máy.

2. Keep the board clear and visible. Change the broken or lost or non-visible board .

2. Giữ cho bảng rõ ràng và dễ nhìn thấy. Thay đổi bảng bị hỏng hoặc bị mất hoặc không nhìn thấy.

3. When maintain the rig, should wear the working cloth and protective appliances, such as insulating shoes, mask or protective glass, safety helmet and insulating gloves. It is not allow to wear the decorations and loose cloth to maintain the spare parts .

3. Khi bảo trì giàn khoan, nên mặc quần áo bảo hộ lao động và các thiết bị bảo hộ lao động như giày cách điện, khẩu trang hoặc kính bảo hộ, mũ bảo hộ lao động và găng tay cách điện. Không được phép mặc đồ trang trí và vải rời để bảo dưỡng các phụ tùng.

4. When the machine is running, it is not allowed to clear or collect the objects from machine.

4. Khi máy đang chạy, không được phép dọn hoặc thu dọn các vật thể ra khỏi máy.

5. When leave the chair or rig, should switch off the engine and take away the key.

5. Khi rời khỏi ghế hoặc giàn khoan, nên tắt máy và cất chìa khóa.

6. When maintain the rig, machine should be put in the solid ground. The rig cleaning area should clean and dry, make sure the power connection and tools ground connection is good.

6. Khi bảo dưỡng giàn, máy nên được đặt trong nền đất chắc chắn. Khu vực vệ sinh giàn khoan phải sạch sẽ và khô ráo, đảm bảo kết nối nguồn điện và kết nối đất dụng cụ còn tốt.

7. When maintain the boom or cylinder, should fix the front palm to the solid ground, make sure the boom is safe then start the maintenance or repair.

7. Khi bảo dưỡng cần hoặc trụ, nên cố định lòng bàn tay trước vào nền đất vững chắc, đảm bảo cần an toàn rồi mới tiến hành bảo dưỡng, sửa chữa.

8. When open the side cover or side plate, should reset the cover or side plate. When the side cover or side plate is lost it is not allowed to start the machine .

8. Khi mở nắp bên hoặc tấm bên, nên đặt lại nắp hoặc tấm bên. Khi nắp bên hoặc tấm bên bị mất, không được phép khởi động máy.

9. When repair the steel track, please first support the rear foot then support the boom rear cylinder.

9. Khi sửa chữa đường ray thép, trước tiên hãy đỡ chân sau, sau đó đỡ trụ sau cần.

5. Using and Operation/5. Sử dụng và vận hành giàn khoan HDD

5.1 Icon Interpretation/ 5.1 Giải thích biểu tượng

Xem thêm>>