Hướng dẫn vận hành máy khoan định hướng ngang, kiến thức vận hành chung

 5.3 General operation knowledge / Kiến thức vận hành chung

5.3.1 Inspection Before Starting Machine/ Kiểm tra trước khi khởi động máy khoan ngang

Before start machine, should check the diesel tanker, hydraulic oil tanker, gear box oil level, handle location should be in the medium position, power head oil level, pressure meter oil pipe and motor as well as the cylinder leakage condition.

Trước khi khởi động máy khoan ngang, nên kiểm tra mức dầu hộp số, hộp số, vị trí tay cầm phải ở vị trí trung bình, mức dầu đầu nguồn, đồng hồ đo áp suất đường ống dầu và động cơ cũng như tình trạng rò rỉ xi lanh.

5.3.2 Engine Start and Stop/ Khởi động và dừng động cơ

When the temperature is lower than 0 degree, after start the engine should keep the engine running at the normal idling speed more than 5 minutes, then can increase the throttle. When stop the engine, it is strictly not allowed to stop the machine at the throttle high speed, the throttle must be in the idling speed then can stop the engine.

Khi nhiệt độ thấp hơn 0 độ, sau khi khởi động máy nên để động cơ chạy ở tốc độ chạy không tải bình thường hơn 5 phút, sau đó có thể tăng ga. Khi dừng máy, tuyệt đối không được dừng máy ở tốc độ cao, ga phải ở tốc độ không tải thì mới có thể dừng máy.

When start the engine, starting time cannot be more than 20seconds, one time cannot start the engine, second time start should be two minutes later.

Khi khởi động động cơ, thời gian khởi động không được quá 20 giây, một lần không được nổ máy, lần thứ hai khởi động chậm hơn hai phút.

After maintain the engine, before start the engine should clear the air in the pipe. It is not allowed to discharge the air by starting the engine, may cause the damage to the engine. Only can be cleared by the manual discharging method .

Sau khi bảo dưỡng động cơ, trước khi khởi động động cơ nên làm sạch không khí trong đường ống. Không được phép xả khí khi khởi động động cơ, có thể gây hỏng động cơ. Chỉ có thể được xóa bằng phương pháp xả thủ công.

Please study the engine operational and maintenance menu.

Vui lòng nghiên cứu menu vận hành và bảo dưỡng động cơ.

Cold temperature start engine please study the following processes：

Nhiệt độ lạnh khởi động động cơ vui lòng nghiên cứu các quá trình sau

Xem thêm >>